I have kinda realized that this stuff is everywhere, not just in games and the "female gaze" is just as unrealistic in portraying men, it just isn't (as much) sexual. Read any romance book aimed at women and you know what I mean. There are very few men who can live up to being a hot billionaire werewolf!
Jokes aside, even "reasonable" standards are still something only like 5-10% of men could live up to. Even in lesbian and gay romance books you will find strange and unrealistic standards.
Humans just love dreaming about having a hotty in bed... Probably better if we don't encourage it, but catering to people's appetite sells better than selling something healthy... Ask any food industry.
It is because people make stuff mostly to make money or to make their own fantasies come "true". Hardly anyone out there is making media for "educational" purpose and where everything is realistic and proportional.
Hell that's just real life, we consume media to escape "realistic and proportional" because that's just ordinary and boring!