The ads are inherent in the software which Windows 11 automatically downloads as soon as you plug in the LG monitor. It doesn't ask, and you will get the ads even with an adblocker because they are not shown in a browser, but in Windows itself.
The best solution is not to use LG or Windows.