This is the definitive answer. In the 80s and 90s it was not that rare. Although I find the examples very lacking as e.g. the Sega arcade games had quite faithful ports on the mega drive.
My answer however is lacking too because I can not think of any good ad hoc examples.