The X68000 port of Galaga '88 is indistinguishable from the arcade original, but it also includes an extra Arrange Mode, which replaces the enemies with characters from other Namco games.
(I'm also fond of the PC Engine conversion of the same, but I don't know if I'd call it a superior experience)