Void should be fine if you've used arch before. You'll likely have an awkward moment when you go into xfce and there's no audio playing with your music/video, but you can get it working by linking pipewire's folder under /etc/sv into /var/service. There're other ways too