dank (thelemmy.club)
submitted 3 months ago by to c/linuxmemes@lemmy.world
 

danke

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 4 points 3 months ago* (5 children)

Gtranslate gives me:

Gar: even

Sogar: even

Gleich: even

How even?!

  • source
  • parent
  • hideshow 5 child comments
  • [–] 7 points 3 months ago (3 children)

    Nix is a colloquial form of Nichts.

    Nix = Nichts = Nothing
    Gar nix = Gar nichts = Nothing at all

  • source
  • parent
  • hideshow 3 child comments
  • [–] 2 points 3 months ago (2 children)

    I remember as much from Schuldeutsch.

    Now explain "even", dein Hurensohn.

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments
  • [–] 3 points 3 months ago

    "Sogar" is used for emphasis, as in "Even you should know this".

    "Gar" is a bit special. "Gar nichts/keine" means "nothing/none at all".

    "Gleich" is more commonly translated as "equal".

    You're missing "Gerade", which is also "even", but only regarding integers.

  • source
  • parent