Yes both are shitty things. But still, I would much rather be:

Traumatized for life vs. Traumatized for life + potentially die

The train conductor is much more likely to walk another day to see their family again. Even if they are really fucking traumatized. Its doing a suicide traumatizing someone vs traumatizing someone and potentially taking them with me to death