It's not always that simple. Sometimes metagaming can be subconscious, or just hard to avoid. It's not always "to get an advantage" in such plain terms, and kicking players off the table for doing this on occasion... well, you do you, as always, but I won't be surprised if you have difficulties keeping a table full when you DM.