I was going to push back on your point here, but then I couldn't think of a game that makes a good counterpoint.
Before they enshitified all the sports games, I would have pushed back a bit and comparer running Windows for a specific game to emulating an Atari for nostalgia.
But actually, the last good version of many of those sports games probably runs in Wine now anyway.
One pushback - there's still community on some of those very shitty games. I understand people not wanting to leave their gamer group behind.
Of course, my gamer group all moved to SteamDeck.