I wouldn't say it was borrowed

Reminds me of a disclaimer in a public domain software package: "No warranty expressed or implied. If it breaks, you get to keep both pieces."