the bus is stopped at an intersection or other place controlled by a traffic-control signal

This one seems kinda crazy. Like, are stop signs traffic-control signals? I have many stops at stop sign intersections and it's not at all unusual for late kids to be sprinting through the intersection to get to the bus. That's exactly the kind of situation you want cars to be stopping for just in case.