Yes those are their actual names, after the backlash they never appeared in published comic(these are from sneak peaks at a then unreleased new New Warriors series) apparently their origin involved inhaling 'internet gas'
Yeah, Gwenpool is basically just "What if there were a 2nd Deadpool who was just as fourth-wall breaking, but also, she's a girl!"
At least Deadpool gets some pathos on occasion