VLC for files in local storage.

Tempus for streaming / downloading the rest from my Navidrome instance.

In the laptop, I tried Supersonic to stream music from my server, but for some odd reason it audibly degraded sound quality, so I ditched it. I have since been using my browser. I might try it again, though, and see if the issue has been fixed.