Ever heard the idiom: "The straw that broke the camel's back"
Water is not the only issue but to ignore it or minimise it in isolation does nothing but weaken the overall argument which is completely sound. I will aree that it shouldnt be the sole basis for argument.
Datacenters consume absurd amounts of finite resources for no definable return, but at substantial definable environmental, economic, and social costs.