I think even by that point there was a distinction between being Chinese and being Vietnamese, and it persisted even with the north east being separated for a thousand years