You could use a local AI... that's only running on your computer... that's specifically trained on dumps of old cases and such...

But I guess lawyers are not known for their tech savvy.

Maybe you could say their heads are in the cloud.