I'm certainly not suggesting that email providers should resist lawful orders, but if Proton complies with 89% of requests while Tuta complies with 25%, it suggests a difference in methodology, no?
It could, of course, be the case that the Swiss are just much more skilled at sending lawful requests relative to the Germans, but that seems unlikely.