In my experience, the effort to fix Linux issues serve as a good litmus test as to how well supported the game is in general.

At least with games that aren't from big studios.