If it's gambling, loot boxes should be items of value, redeemable for cash, correct? And Valve should be the one providing that cash, as they are the child casino, correct?
Yes, that's literally how the Steam marketplace works. Where am I losing you?