That's what CYOA's are for, they are the complete game that this question teases but never delivers.

My favourite is https://cyoa.ltouroumov.ch/viewer/

I've spent hours of my life, every single day, just browsing its insanely long list of powers and trying to make various combos and synergies.