Very few documents from these two countries are translated, the whole (English) Internet is starving for information on Laos and Vietnam.

You might have some luck with Luna Oi, I think she sometimes republishes documents from Vietnam and is currently translating a textbook that we're uploading to PW as well