I don't understand why dividing on this line is worth so much political attention. A socialist society has much more important things to debate than the 5 trans atheletes in the world. Let people's personal lives be whatever, why waste energy condemning random categories of human gender and sexual expression.
All categories, including gender, are social constructs, so there will always be outliers. To force these outliers into our artificial boxes is a stupid waste of time.