The reason Jellyfin is harder to set up is because they don’t run TURN servers. Those cost a lot of money, hence why Plex keeps raising their prices. I wouldn’t be surprised if Plex’ “lifetime” subscriptions didn’t last for much longer.

That being said, Jellyfin is fairly easy to set up. You just have to watch some tutorials.