I had zip experience self hosting home lab or with linux. I messed around in ubuntu for a couple weeks then just ran the commands on the jellyfin documentation for setup.

It mostly just worked. Web ui started right up and i loaded my library. So glad i never touched plex.