The fact you haven't addressed is that she chose to have that appearance, and she did it as a cultural signifier to the MAGA cult.
Choosing to have Mar-a-Lago face is similar to choosing a Nazi tattoo. I harshly criticize the appearance of people with Nazi tattoos, and I think that same logic applies to Loomer's face.