You aren't making much sense though. It's like if you took endocrine physiology and smashed it into a story about a single villain.
Weight gain is typically merely about CICO, barring rare genetic disorders. With an unimpaired metabolism, if you eat excess calories you will gain weight. No hormonal imbalance necessary. This is basic energy expenditure(Calories Out) to calories consumed(Calories In, thus CICO.)
Actual metabolic syndrome afflicts 30-40 percent of Americans. Not anywhere near 96 percent. Some people are just fat and diet and exercise will absolutely work metabolically to control their weight. Some people lack of willpower. Gastric bypass again proves that with caloric reduction their metabolism, in most cases, is fully capable of sustaining weight loss.
Cancer metabolism is also flexible. It does not exclusively depend on glucose and is not “starved” by removing carbs. Fats and amino acids are fair game for many cancers. Gluconeogenesis alone creates sufficient glucose to feed cancer.
4x is quite an exaggeration....