Yes, no conflicts. I don't know if you can only share part of vault; I just created a separate one for a separate team.
I wouldn't put it in Google Drive or anything like that. The separate sync logic will definitely cause conflicts.
I'm not worried about having access if I'm offline, because if I'm offline I'm not going to be able to log into anything anyway.