https://lists.debian.org/ only shows me "AI scrapers break the web, to use this page you'll need JavaScript enabled."
The OP link shows me the article and a graph, without needing scripts, or cross-site scripts, or cookies. So I guess for people trying to protect themselves against the enshitified web with NoScript and uBlock origin, it's actually better than lists.debian.org