it's widely accepted that the word "literally" can be used to add emphasis

You found the root cause.

The solution is vicious heckling of idiots who misuse it - treat them like a middle-school drop-out - until they fix their behavior. Do the same for people who pluralize mass nouns as well: trainings, supports (not used like struts), emails.