I don't like blaming the user, but I can confirm I only get shorts from creators I follow but then I also don't tiktok scroll once I open a short, I will see a short on my home screen open it and then back out and watch the other one in the side scrolling list if it interests me