I think the quote from Mark Twain about the two reigns of terror fits in this context as well.
“There were two “Reigns of Terror,” if we would but remember it and consider it; the one wrought murder in hot passion, the other in heartless cold blood; the one lasted mere months, the other had lasted a thousand years; the one inflicted death upon ten thousand persons, the other upon a hundred millions; but our shudders are all for the “horrors” of the minor Terror, the momentary Terror, so to speak; whereas, what is the horror of swift death by the axe, compared with lifelong death from hunger, cold, insult, cruelty, and heart-break? What is swift death by lightning compared with death by slow fire at the stake? A city cemetery could contain the coffins filled by that brief Terror which we have all been so diligently taught to shiver at and mourn over; but all France could hardly contain the coffins filled by that older and real Terror—that unspeakably bitter and awful Terror which none of us has been taught to see in its vastness or pity as it deserves.”
How many trans people have suffered unnecessarily due to transphobes, how many have died? How many cultures have been destroyed because Europeans came in and enforced a gender binary where there wasn't one before? We don't keep track of every single trans person murdered, we don't keep track of the misery of starvation and poverty of trans folks, we don't keep track of every time a trans person is looked past for employment. If we take the protection of minorities seriously we need to look at these instances and act accordingly and make sure they can't do any more harm. And before you say reeducation, how many of these people have been educated but decided to ignore it because it's a conspiracy of groomers, or they just don't care about the scientific evidence and will just continue to hate it because it's against their religion. What do we do with these people that refuse to change?