You'll have to take that up with Apple. They're the ones dictating that you can't use any of the wonderful apps we have on Android.

As for Chromecast, SmartTube Next is what you want