Because just because the hardware was ATX, doesn't mean the software worked right.

Could very well be, our family PC running Windows 95 also showed this screen after shutdown, had an actual power button and required manually pressing it to turn off the pc.

I mean, you can put any text that you want on a computer screen.