Another project collecting GTFS feeds is transit.land. You can find a lot of non-Western countries there: https://www.transit.land/places

The point is, nowadays everywhere in the world they already use some software for the management of public transport. It would help more if you would write to the local public transport companies and ask them to publish their timetables in the standard, machine readable format.