The difference between mansplaining and helping is all about the level of condescension attached to your "help". If you are genuinely trying to relay information that you feel may help someone...you're good. If you're talking down to someone that you feel would already have this information, if only they had been born with a penis...you're being a misogynistic asshole.