Ha, fair point! You're not wrong. PeerBox uses the email paradigm because that's how most people think about asynchronous messaging, but under the hood it's fully P2P with no email protocol involved. And yes, deferred messages wait locally until your contact comes online, then get delivered automatically. Your Delta Chat comparison is pretty spot on actually, it's the mirror image.