I get that you’re angry and certainly have a right to be angry. You have let your anger blind you to reason though. You comment reads like you didn’t actually read mine at all. Or if you did, then your anger wouldn’t allow you to at least understand what the main point was.
But tldr: the bigots are lost. The people who aren’t strongly aligned can be convinced to vote, but hostility towards people who aren’t being hostile towards trans rights is driving them away even if it isn’t directed at them. It’s not your job to win them over, but it would be effective at the polls.