Double down. Tell them "the Arcana is the means by which all is revealed" and refuse to elaborate further.

As a bonus, if the pharmacist is a Persona player there's a good chance the phrase will trigger a traumatic flashback to a certain 14-phase final boss fight, giving you the chance to simply grab your pills and go.