Its just crazy to imagine how this can be enforced.
I have to assume its all after-the-fact. Like, someone travels to get an abortion and then the abusive spouse or nosey neighbors squeal. And then the state tries to trace the route and press charges in a municipal court.
I don't think that they plan to just blockade the highway and hassle everyone who passes through.