Pumped hydro isn't the same as a hydroelectric dam. Because both reservoirs are engineered and you don't have the concrete wall as the single point of failure, you don't have the same risks involved. Pump Hydro can be whatever size you want and spread out to distribute the grid load.
Also, are dam failures worse then Climate Change or are they just more dramatic?