I always found Lutris to be troublesome at best. Always had better luck with Bottles.
From reading the posted threads the Lutris devs have even bigger red flags, the AI usage seems like just another symptom of their total disdain for the users of their program.