Doesn't liminal specifically mean a transitory space that you are intended to move through and not linger in, like a hallway? OoT (and Mario 64) have those, but obviously not exclusively. I guess were referring to a sort of sparse aesthetic. I wish we had a better word for that.