Bitcoin is not anonymous. If you went with Bitcoin, they could trace all the transactions from the time it was minted. If they can get back to a known address, they can very likely trace it forward to you.
On this list of payment methods, mailed cash is probably the most anonymous. They may theoretically be able to trace it back to your general region, but it would be difficult.