600
Today You Learned (thelemmy.club)
submitted 6 months ago by to c/whitepeopletwitter@sh.itjust.works
81 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] 5 points 6 months ago (3 children)

In Poland, in addition to various versions of 'I shit on it', we also have "koło chuja mi to lata", which roughly means "it flies around my dick". The translation doesn't give it justice, but I can't come up with anything better

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • hideshow 3 child comments
    •
  • [–] 3 points 6 months ago (1 child)

    We also have "I care shit about it", "I have it up my ass" and "It interests me as much as last year's snow".

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent
  • hideshow 1 child comment
    •
  • [–] 2 points 6 months ago

    And there's another polish phrase to add to my vocab, how do I say the snow one?

    I was already a fan of "Nie mój cyrk, nie moje małpy" / "not my circus, not my monkeys", which is similar in meaning now I think about it.

  • permalink
  • fedilink
  • source
  • parent