On average from 2004 to 2022, the top 1% of wealth-holders only borrowed 1-2% of their annual economic income
What's confusing to me is that there must be a reason they're borrowing. When you borrow, you have to pay interest. If you're someone who has a lot of money, why would you pay someone to lend you money? I guess the only thing that makes sense is that they think that whatever makes them rich, say Amazon shares or something, will go up at a rate that beats the interest rate they have to pay for the loan. OTOH, I guess they're not so sure of that that they borrow in order to buy even more Amazon shares.
The primary tax avoidance strategy for the top 1% is not to borrow, but simply not to sell appreciated assets
I assume this means "not to sell all of their appreciated assets", because they do spend a lot of money and it has to come from somewhere.