Good question. "No sync" means no built-in cloud sync - not that sync is impossible. Your notes are plain .md files in a folder, so you can sync them with Syncthing, Nextcloud, rsync, Git, or anything else you already use. The app watches the filesystem for external changes and picks them up automatically.
The philosophy is: I don't decide where your files go. You do.
As for contributions - absolutely welcome. PRs won't be rejected on principle. If you want to work on a self-hosted sync feature, open an issue on Codeberg and let's discuss the approach first. I'd love to see it.