My guess would be that its because La Suite tries to replace all of Microsoft Office and having all the moving parts under your organisations control makes it easier to create a fully integrated office suite that offers the same UX throughout. Also Jitsi is owned by 8x8, a US company, which might have factored into the decision to create something new.