Controllers like that are used on nuclear attack submarines aswell so that is not the issue even though it might seem funny to someone not familiar with this stuff.

Those companies have made billions of them over several decades. It's much more reliable to go with a one like that than to develop a new one from scratch. Submarines don't implode because it was steered by a logitech controller