I wanted to, but most of the ones I found had Baphomet depicted with female-presenting breasts...

Because male and female he created him in his own image. I'm of the school that t'selah was misinterpreted, eg s/rib/side. I do know that in the Jewish faith the Adam/Atom/chosen species was androgyne, some rabbis argue intersex.