This isn't semantics, the "China" they're referring to is the same place, both governments claim to be the legitimate ruler of all of China, It's not "The Republic of One Little Island off China" and "The People's Republic of All of China Except That One Little Island".

Look at a map of their claimed territories, they're 95% identical.